Ejemplos del uso de "Певні" en ucraniano con traducción "определенные"

<>
Кожній дитині властиві певні страхи. Каждому ребенку присуши определенные страхи.
2) забороною провадити певні дії; 2) запрет совершать определенные действия.
запрограмовані на певні сценарії поведінки. запрограммированные на определённые сценарии поведения.
Забороняють певні дії (наприклад, розворот); Запрещают определённые действия (например, разворот);
Динамічні, але жорстко певні завдання. Динамичные, но жестко определенные задачи.
Мешканцям міста надавались певні привілеї. Жителям города предоставлялись определённые льготы.
При цьому вимовляли певні заклинання. При этом произносили определенные заклинания.
заборони відповідачу вчиняти певні дії. запрета ответчику совершать определенные действия.
Декларування спричиняє певні правові наслідки. Декларирование влечет определенные правовые последствия.
нести певні переживання (схвалення, засудження); нести определенные переживания (одобрение, осуждение);
Опроміненню піддаються певні групи лімфовузлів. Облучению подвергаются определенные группы лимфоузлов.
Отже, турпослуги - це певні економічні блага. Следовательно, туруслуги - это определенные экономические блага.
Певні FeII УФ лінії незвично сильні. Определённые FeII УФ линии необычно сильны.
Існують певні табу в роуп-джампінгу. Существуют определенные табу в роуп-джампинге.
У Шабат заборонені певні види робіт. В Шабат запрещены определенные виды работ.
Титулами вождів наділяються тільки певні люди. Титулами вождей наделяются только определённые люди.
Існують певні табу для зони багатства. Существуют определенные табу для зоны богатства.
Практика підтверджує певні переваги органозберігаючих втручань. Практика подтверждает определенные преимущества органосохраняющих вмешательств.
Гаряча вакансія дає вам певні переваги. Горячая вакансия дает вам определенные преимущества.
Певні сумніви висловлюють і інші експерти. Определенные сомнения высказывают и другие эксперты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.