Sentence examples of "Перевірка" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all161 проверка159 проверить1 проверять1

show all

Рентгенівські, AOI Test, Функціональна перевірка Рентгеновские, AOI Test, Функциональная проверка

перевірка правильності нарахування і сплати податків; проверить правильность начисления и уплаты налогов;

Перевірка вчителем готовності учнів до уроку. Учитель проверяет готовность учащихся к уроку.

9:00 перевірка атлетів аматорів 9:00 проверка атлетов аматоров

Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS; Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;

Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины

Планова перевірка СРО НП "Нафтогазсервіс" Плановая проверка СРО НП "Нефтегазсервис"

Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы

Зазвичай перевірка займає менше хвилини. Обычно проверка длится несколько минут.

Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства. Проверка действительности документа Регистра судоходства.

Інструментальна перевірка контурів заземлення електроустановок; инструментальная проверка контуров заземления электроустановок;

Перевірка балансу передплаченої SIM-карти: Проверка баланса предоплаченной SIM-карты:

Перевірка колективного електронного цифрового підпису Проверка коллективной электронной цифровой подписи

Перевірка оновлень та завантаження драйверів Проверка обновлений и загрузка драйверов

редагування, перевірка правопису, багатомовна підтримка; редактирование, проверка правописания, многоязыковая поддержка;

Далі: Гумова перевірка відкидний клапан Далее: Резиновая проверка откидной клапан

Перевірка земельного ділянки на "проблемність"; проверка земельного участка на "проблемность";

перевірка різьби і т.п. проверка резьбы и т.п.

Перевірка адекватного прогнозу в ретроспективі. Проверка адекватного прогноза в ретроспективе.

Перевірка параметра типу паперу (Windows) Проверка параметра типа бумаги (Windows)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download