Ejemplos del uso de "Передбачені" en ucraniano
Примітив реалізує передбачені проектом властивості.
Примитив реализует предусмотренные проектом свойства.
O дисциплінарні стягнення, не передбачені законодавством;
O дисциплинарные взыскания, не предусмотренные законодательством;
Передбачені технічні приміщення, гостьові кімнати.
Предусмотрены технические помещения, гостевые комнаты.
Новації, що передбачені у Податковому кодексі України "
Новации, предусмотренные в Налоговом кодексе Украины ".
Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.
Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА.
Передбачені також умови припинення земельного сервітуту.
Предусмотрены также условия прекращения земельного сервитута.
Постійним замовникам вечірок передбачені суттєві знижки!
Постоянным заказчикам вечеринок предусмотрены существенные скидки!
Для автомобілів співробітників передбачені парко-місця.
для автомобилей сотрудников предусмотрены парко-места.
У базовій комплектації передбачені наступні закладки:
В базовой комплектации предусмотрены следующие закладки:
Передбачені також автостоянки, зручні зони відпочинку.
Предусмотрены также автостоянки, удобные зоны отдыха.
Для забезпечення перешкодозахищеності в СРЦ 1С11М2 передбачені:
Для обеспечения помехозащищенности в СРЦ 1С11М2 предусмотрены:
Всім керівникам команд-учасниць передбачені фінансові бонуси.
Всем руководителям команд-участниц предусмотрены финансовые бонусы.
У наc передбачені всі необхідні конференц-системи.
У наc предусмотрены все необходимые конференц-системы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad