Ejemplos del uso de "Передмістя" en ucraniano

<>
Передмістя Парижа, 1850-і роки. Пригород Парижа, 1850-е годы.
нові житлові й промислові передмістя. новые жилые и промышленные предместья.
Поселення в готель передмістя Парижа. Поселение в отель пригорода Парижа.
Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська. Троицкое предместье - древнейший район Минска.
Місцем проведення вибрали передмістя Києва... Местом проведения выбрали пригород Киева...
Мизинське шосе (на честь передмістя Миза). Мызинское шоссе (по имени предместья Мыза).
Північно-західний промисловий передмістя Детройта. Северо-западный промышленный пригород Детройта.
Орієнтир Троїцького передмістя - станція метро "Немиті". Ориентир Троицкого предместья - станция метро "Немига".
Вест-Гартфорд - престижне передмістя Гартфорда. Уэст-Хартфорд - престижный пригород Хартфорда.
Навколо розкинулися передмістя, відомі з часів Середньовіччя. Вокруг раскинулись предместья, известные со Средних веков.
оскільки прямувала в бік передмістя Звіринець. поскольку направлялась в сторону пригорода Зверинец.
З метою безпеки передмістя було обнесено огорожею. В целях безопасности предместье было обнесено оградой.
Західний житловий і промисловий передмістя Бостона. Западный жилой и промышленный пригород Бостона.
SOS) - первинна назва "Врятуйте наші передмістя". SOS) - первоначальное название "Спасите наши пригороды".
Портовенере - невелике містечко, передмістя Ла-Спеції. Портовенере - небольшой городок, пригород Ла-Специи.
Будинок в селі Прилиманське, передмістя Одеси Дом в селе Прилиманское, пригород Одессы
поєднання тиші передмістя та ритму столиці сочетание тишины пригорода и ритма столицы
Городище складалося з акрополя та передмістя. Городище состояло из акрополя и пригорода.
Служба не доставляє замовлення в передмістя. Служба не доставляет заказы в пригород.
Ліве займають передмістя - Кліфтон і Редкліф. Левое занимают пригороды - Клифтон и Редклиф.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.