Ejemplos del uso de "Перекладав" en ucraniano

<>
Перекладав зарубіжну поезію (Чарлз Сімік). Переводил зарубежную поэзию (Чарлза Симика).
Перекладав дитячі оповідання з інших мов. Занималась поэтическими переводами с разных языков.
Василь Ґренджа-Донський багато перекладав; Василий Ґренджа-Донской много переводил;
Перекладав українським гекзаметром "Одіссею" Гомера. Переводил украинских гекзаметром "Одиссею" Гомера.
Також перекладав твори Давида Самойлова. Также переводил произведения Давида Самойлова.
З дитинства писав вірші, перекладав. Писал произведения для детей, переводил.
Прийнятий CMS статті не перекладав Принятый CMS статьи не переводил
Скацел перекладав Плавта і Софокла. Скацел переводил Плавта и Софокла.
Перекладав (на німецьку) твори Агнона. Переводил (на немецкий) произведения Агнона.
Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії. Переводил из армянской, латышской, финской поэзии.
Перекладав з грузинської та осетинської мов. Переводил с грузинского и осетинского языков.
Українською вірші Тракля перекладав Тимофій Гаврилів. Украинские стихи Тракля переводил Тимофей Гаврилов.
Перекладав на словацьку мову поетів античності. Переводил на словацкий язык поэтов античности.
Перекладав твори Л. Толстого, В. Сосюри. Переводил сочинения Л. Толстого, В. Сосюры.
Перекладав Еразма, братів Грімм, Кафку тощо. Переводил Эразма, братьев Гримм, Кафку и др.
Перекладав він також деякі конфуціанські тексти. Переводил он также некоторые конфуцианские тексты.
Читав і перекладав Джойса і Кафку. Читал и переводил Джойса и Кафку.
Перекладав на ідиш Пушкіна, Франко, Шевченка. Переводил на идиш Пушкина, Франко, Шевченко.
Перекладав також німецькомовні твори Ольги Кобилянської. Переводил также немецкоязычные произведения Ольги Кобылянской.
Перекладав астрономічні твори Теона Смирнського, Птолемея. Переводил астрономические сочинения Теона Смирнского, Птолемея.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.