Exemples d'utilisation de "Перснів" en ukrainien

<>
Володар перснів: Повернення короля 2003 Властелин колец: Возвращение Короля 2003
Що відомого про трилогію "Володаря перснів"? Что известного о трилогии "Властелин колец"?
Р. Р. Толкіну зняти мультфільм за "Володарем Перснів". Р. Р. Толкину снять мультфильм по "Властелину Колец".
Ігри за мотивами "Володаря перснів" Игры по мотивам "Властелина Колец"
Володар перснів: Хранителі персня (2001) Властелин колец: Братство кольца (2001)
2003: "Володар перснів: Повернення короля" 2004: "Властелин колец: Возвращение короля"
Володар Перснів: Повернення короля (авт. Властелин колец: Возвращение короля (авт.
Володар перснів: Повернення короля (2004) Властелин колец: Возвращение Короля (2004)
2002: "Володар перснів: Дві вежі" 2002: "Властелин колец: Две башни"
2013 - трилогія "Володар перснів" Дж. 2013 - трилогия "Властелин колец" Дж.
"Володар перснів: Дві вежі" (англ. Властелин колец: Две крепости (англ.).
2001: "Володар перснів: Братерство кільця" 2002 - "Властелин колец: Братство Кольца"
"Володар перснів: Повернення короля" (2003, реж. "Властелин колец: Возвращение короля" (2003, реж.
для володарів Перснів та не тільки. для властелинов Колец и не только.
Спадкоємці Толкієна залишилися незадоволені екранізацією "Володаря перснів" Наследникам Толкиена не понравилась экранизация "Властелина колец"
У Великобританії побудують місто з "Володаря перснів" Британские археологи строят город из "Властелина колец"
"Володар перснів" писався довго, більше 10 років. "Властелин колец" писался долго, более 10 лет.
1981 - Елайджа Вуд, американський кіноактор ("Володар перснів"). 1981 - Элайджа Вуд, американский киноактер ("Властелин колец").
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !