Ejemplos del uso de "По закінченні" en ucraniano

<>
По закінченні він здобув спеціальність інженера-електрика. По окончании он получил специальность инженера-электрика.
По закінченні роботи необхідно прибрати робоче місце. В конце работы обязательна уборка рабочего место.
По закінченні Громадянської війни Ст. После окончания Гражданской войны сов.
По закінченні зняти вологим спонжем. По окончании снять влажным спонжем.
По закінченні форуму був фуршет. По окончании форума был фуршет.
По закінченні сквашування продукт негайно охолоджується. По окончании сквашивания продукт немедленно охлаждается.
По закінченні - актриса МХАТу імені М. Горького. Дочь Мария - актриса МХАТа имени М. Горького.
По закінченні сезону покинув свій пост. По прошествии сезона покинул свой пост.
По закінченні фільму всі бажаючи вступили в дискусію. После окончания фильма все желающие остались на дискуссию.
По закінченні сезону Боффен покинув клуб. По окончании сезона Боффен покинул клуб.
По закінченні прес-конференції - фуршет. По окончанию пресс-конференции - фуршет.
По закінченні університету Фостер стала зрілою актрисою. С окончанием университета Фостер стала зрелой актрисой.
По закінченні війни залишився в рейхсвер. По окончании войны остался в рейхсвере.
По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури. По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.
По закінченні 7 класів працював автослюсарем. По окончании 7 классов работал автослесарем.
По закінченні 9-го класу: После окончания 9-го класса:
По закінченні сезону він знову шукає роботу. После ее окончания он начинает искать работу.
Румун був звільнений по закінченні сезону. Румын был уволен по окончании сезона.
Донадоні може очолити Мілан після закінченні сезону-2008 / 09. Донадони может возглавить Милан по окончании сезона-2008 / 09.
По її закінченні отримав кваліфікацію космонавта-випробувача. По её окончании получил квалификацию космонавта-испытателя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.