Ejemplos del uso de "Повернувшись до" en ucraniano

<>
Повернувшись до Рима, був проголошений диктатором. По прибытии в Рим он провозглашается диктатором.
Повернувшись до Росії, жила в Петербурзі. Вернувшись в Россию, жил в Петербурге.
Потім, повернувшись до Сновська, організував самодіяльний оркестр. Возвратившись в Сновск, он организовал маленький самодеятельный оркестр.
Повернувшись до Кабулу, викладав теологію. Вернувшись в Кабул, преподавал теологию.
Повернувшись до Донецька, тренував юних футболістів. Возвратившись в Донецк, тренировал юных футболистов.
Повернувшись до Києва, Сверстюк працював столяром. Вернувшись в Киев, Сверстюк работал столяром.
І, повернувшись, я міг єдиним словом И, возвратясь, я мог единым словом
Повернувшись на батьківщину, працював шкільним вчителем. Вернувшись на родину, работал школьным учителем.
повернувшись, вона застає поселення у вогні. вернувшись, она застаёт деревню в огне.
повернувшись у 1905, примкнув до меншовиків. вернувшись в 1905, примкнул к меньшевикам.
Повернувшись додому, Рейте зайнявся драматургією. Вернувшись домой, Рейтё занялся драматургией.
Повернувшись, учителював у місцевій школі. Вернувшись, учительствовал в местной школе.
Повернувшись додому "пішки - буквально по шпалах. Вернувшись домой "пешком - буквально по шпалам...
Повернувшись на батьківщину, Колачевський оселився у Кременчуці. Вернувшись на родину, Калачевский поселяется в Кременчуге.
Повернувшись з Лондона майстер кялагаї сказав: Вернувшись из Лондона мастер кялагаи сказал:
Повернувшись вранці додому, вони зустрічають Агату. Вернувшись утром домой, они встречают Агату.
Повернувшись, працював в ФЗУ № 13. Вернувшись, работал в ФЗУ № 13.
Повернувшись в Ерланген, захистив докторську дисертацію. Вернувшись в Эрланген, защитил докторскую диссертацию...
Повернувшись в Ісландію, скульптор багато працював. Вернувшись в Исландию, скульптор много работал.
Повернувшись, Сулла жорстоко помстився Марію. Вернувшись, Сулла жестоко отомстил Марию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR