Ejemplos del uso de "Погляд" en ucraniano con traducción "взор"

<>
Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор
Але їх сумовитий, смутний погляд Но их унылый, смутный взор
Мій мертвий погляд чорніє точкою. Мой мёртвый взор чернеет точкой.
Задоволений погляд з усмішкою схилила, Довольный взор с улыбкою склонила,
Погляд собаки звернений на зірку ". Взор собаки обращен на звезду ".
Миттєвий погляд з-під хустки, Мгновенный взор из-под платка,
Але погляд цей ніжність виявив: Но взор сей нежность изъявил:
Чи зустрічав твій чарівний погляд - Встречал ли твой прелестный взор -
Орфея тінь їм запалює погляд... Орфея тень им зажигает взор...
Його ревнивий погляд і слух Его ревнивый взор и слух
Мимовільний погляд вони-то залучали.... Невольный взор они-то привлекали....
Іль сина погляд мій не проникнув, Иль сына взор мой не проник,
І він, твій зустрівши погляд чарівний, И он, твой встретив взор волшебный,
За зухвалий погляд мені був нагородою, За дерзкий взор мне был наградой,
Дизайн арок - сучасний погляд на класику Дизайн арок - современный взор на классику
Де погляд сміливіше і серце чистіше! Где взор смелей и сердце чище!
У ньому кров охолола, погляд погас, В нем кровь остыла, взор погас,
Погляд мій горить у тебе на щоці, Взор мой горит у тебя на щеке,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.