Ejemplos del uso de "Подібного" en ucraniano

<>
мене цікавлять урни подібного формату. меня интересуют урны подобного формата.
Подібного спортивного комплексу немає ніде в області. Такого спортивного объекта нет нигде в области.
Адже подібного не відбувалось з хрущовських часів. Ничего подобного не наблюдалось с хрущёвских времён.
Наслідки подібного можуть виявитися трагічними: Последствия подобного могут оказаться трагичными:
Я не знаю нікого подібного до неї ". Я не знаю ни одного такого человека ".
Розглянемо приклад подібного роду дезинформації. Рассмотрим пример дезинформации подобного рода.
В інших християнських церквах нічого подібного не виконується. Ни в каких других христианских церквах такого нет.
Очевидна соціальна несприятливість подібного рішення. Очевидна социальная неблагоприятность подобного решения.
Можлива рентабельність подібного бізнесу - 30%. Возможная рентабельность подобного бизнеса - 30%.
Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка". Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка".
Є дві версії подібного детермінізму. Существует две версии подобного детерминизма.
Подібного роду непорозумінь можна буде уникнути. Подобного рода недоразумений можно будет избежать.
Людей подібного типу прийнято називати геніальними. Людей подобного рода принято называть гениальными.
Астероїди подібного виду називають "вуглистими хондритами". Астероиды подобного вида называют "углистыми хондритами".
SRWare Iron не здійснює нічого подібного. SRWare Iron не осуществляет ничего подобного.
Після подібного утворюється легка форма гематоми. После подобного образуется легкая форма гематомы.
Своєчасність подібного зважування нормалізує його стан. Своевременность подобного взвешивания нормализует его состояние.
газоаналізатори і інші прилади подібного призначення; газоанализаторы и другие приборы подобного назначения;
У словах пісні подібного посилу немає. В словах песни подобного посыла нет.
Майя ніколи нічого подібного не передбачали. Майя никогда ничего подобного не предсказывали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.