Ejemplos del uso de "Поділяють" en ucraniano con traducción "разделять"

<>
Поділяють кущики в кінці травня. Разделяют кустики в конце мая.
Поділяють передаються або непередавані права. Разделяют передаваемые или непередаваемые права.
Клімактеричний період умовно поділяють на: Климактерический период условно разделяют на:
Думку Мольєра поділяють не всі. Мнение Мольера разделяют не многие.
Узагальнення поділяють на емпіричні й теоретичні. Память разделяют на эмпирическую и теоретическую.
За якими параметрами поділяють кухонні меблі? По каким характеристикам разделяют кухонную мебель?
Думку Гозмана поділяють і деякі експерти. Мнение Гозмана разделяют и некоторые эксперты.
ОС поділяють на локальні та мережні. ОС разделяют на локальные и сетевые.
Голод поділяють на абсолютний і відносний. Голод разделяют на абсолютный и относительный.
ФД поділяють на теоретичні та пошукові. ФД разделяют на теоретические и поисковые.
За ступенем токсичності рослини поділяють на: За степенью токсичности растения разделяют на:
Патологічні процеси поділяють на такі групи: Патологические процессы разделяют на такие группы:
Користувач не поділяють будь біографічні відомості Пользователь не разделяют любые биографические сведения
39% віруючих області поділяють ідеї протестантизму. 39% верующих области разделяют идеи протестантизма.
Зоб лікарі поділяють на три підвиди: Зоб врачи разделяют на три подвида:
С. поділяють на геометричну й аналітичну. С. разделяют на геометрическую и аналитическую.
Розсувні конструкції поділяють на два типи: Раздвижные конструкции разделяют на два типа:
Цю думку поділяють і консерватори, і ліберали. Этот принцип разделяли и консерваторы, и либералы.
Його поділяють Папуа-Нова Гвінея та Індонезія. Его разделяют Папуа-Новая Гвинея и Индонезия.
Також поділяють провайдерозалежні і провайдеронезалежні дата-центри. Также разделяют провайдерозависимые и провайдеронезависимые дата-центры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.