Beispiele für die Verwendung von "Подія" im Ukrainischen

<>
einblenden
Подія сталась у с. Вересах. Событие произошло в с. Вересах.
На трасі сталася надзвичайна подія. На трассе случилась чрезвычайное происшествие.
Подія трапилася на станції метро "Лівобережна". Инцидент произошел на станции метро "Левобережная".
Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.
Подія трапилася по проспекту Соборному. Это произошло на проспекте Соборном.
Але ці подія ніколи не викликала суперечок. Но это событие никогда не вызвало споров.
Відбулася, без сумніву, історична подія. Свершилось, несомненно, великое историческое событие.
Подія трапилася в Теребовлянському районі. Происшествие случилось в Теребовлянском районе.
Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району. Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района.
Giwees ваше подія & виставка компанії Giwees ваше событие & выставка компании
Подія кваліфікована прокуратурою як теракт. Происшествие квалифицировано прокуратурой как теракт.
Подія трапилась поблизу с. Луканівка Кривоозерського району. Инцидент произошел вблизи с. Лукановка Кривоозерского района.
Додано подія сценарію "Удар снарядом". Добавлено событие сценария "Удар снарядом".
Подія стала результатом навмисних дій випробувачів. Происшествие стало результатом преднамеренных действий испытателей.
Подія сталася у Києві біля Гаванського мосту. Инцидент произошел на Днепре возле Гаванского моста.
Це перша подія від WePlay! Это первое событие от WePlay!
Подія трапилася 9 червня після опівночі. Происшествие случилось 9 июня после полуночи.
16 вересня відбулась історична подія. 16 марта состоялось историческое событие.
Подія сталася близько 12.40 у с. Старому Любарі. Происшествие случилось около 12.40 в с. Старый Любар.
Ця подія шокувала молодого Османа. Это событие шокировало молодого Османа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen