Ejemplos del uso de "Пожежа" en ucraniano

<>
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
Пожежа спалахнула у мікрорайоні Путилівка. Возгорание произошло на микрорайоне Путиловка.
5 червня виникла пожежа в Чорнобилі. 5 июня произошел пожар в Чернобыле.
Пожежа почалася в столярній майстерні. Возгорание возникло в столярной мастерской.
Ракета влучила у правий двигун, почалася пожежа. Ракета попала в правый двигатель, который загорелся.
1811 - велика пожежа на Подолі у Києві. 1811 - крупный пожар на Подоле в Киеве.
Від свічки зайнявся матрац і виникла пожежа. От свечи загорелся матрас и начался пожар.
Відомо, що пожежа спалахнула вночі. Сообщается, что огонь вспыхнул ночью.
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
Пожежа виникла, коли гравці спали. Возгорание возникло, когда постояльцы спали.
При посадці розвалився фюзеляж літака, відбулася пожежа. При посадке развалился фюзеляж самолета, произошел пожар.
Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.
Пожежа виникла на покритті ряду торгових кіосків. Возгорание произошло на перекрытии ряда торговых киосков.
Нагадаємо: у 2014 році відбулася пожежа у кінотеатрі "Жовтень". Напомним, вчера поздно вечером произошел пожар в кинотеатре "Жовтень".
На місці продовжує бушувати пожежа. На месте продолжает бушевать пожар.
Причиною цього був найсильніший пожежа. Причиной этого был сильнейший пожар.
Пожежа війни почався з Балкан. Пожар войны начался с Балкан.
Пожежа, вибух, самозаймання транспортного засобу. Пожар, взрыв, самовоспламенение транспортного средства.
Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста. Пожар способствовал кардинальной перестройке города.
У реакторному залі виникла пожежа. В реакторном зале возник пожар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.