Ejemplos del uso de "Позбавляє" en ucraniano

<>
Позбавляє від щоденної зміни води Избавляет от ежедневной смены воды
Це позбавляє Улісса людських потреб. Это лишает Улисса человеческих потребностей.
Операція позбавляє від проблеми назавжди. Операция избавляет от проблемы навсегда.
Зовнішня атмосфера позбавляє Джейка почуттів. Внешняя атмосфера лишает Джейка чувств.
позбавляє від болю, хронічної втоми, безсоння; избавляет от боли, хронической усталости, бессонницы;
Поетичність не позбавляє цю роботу інформативності. Поэтичность не лишает эту работу информативности.
Від яких паразитів позбавляє березовий дьоготь От каких паразитов избавляет березовый деготь
Таке спостереження багатьох спантеличує, позбавляє спокою. Такое наблюдение многих озадачивает, лишает покоя.
швидко позбавляє від цих неприємних відчуттів. быстро избавляет от этих неприятных ощущений.
Арбітражна угода позбавляє суд його юрисдикції. Арбитражное соглашение лишает суд его юрисдикции.
Імбир позбавляє від головних болів і дратівливості. Имбирь избавляет от головных болей и раздражительности.
А в 1994 р. позбавляє бен Ладена саудівського громадянства. А в 1994 г. лишает бен Ладена саудовского подданства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.