Ejemplos del uso de "Позначені" en ucraniano

<>
Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки. Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи.
Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор
Оригінальні його вірші позначені меланхолією. Оригинальные его стихотворения отмечены меланхолией.
Всі паркувальні зони позначені різним кольором: Все парковочные зоны помечены разным цветом:
Усі поля, позначені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення. Любые поля, обозначенные звёздочкой (*), должны быть заполнены.
контури фігури позначені широкою вільною лінією. широкой свободной линией очерчены контуры фигуры.
Поля, позначені знайомий *, обов'язкові для заповнення! Поля, помеченные знаком *, обязательны для заполнения!
Вони будуть позначені спеціальними знаками. Они будут обозначены специальными знаками.
Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.) Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.)
Парковки Рапалло позначені на мапі. Парковки Рапалло отмечены на карте.
Всі паркувальні зони позначені різними кольорами: Все парковочные зоны помечены разными цветами:
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:
Усі запитання, позначені зірочкою (*), обов'язкові. Все вопросы, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными
Всі парковки позначені на мапі вище. Все парковки отмечены на карте выше.
Поля, які повинні бути завершені позначені * * Поля, которые должны быть завершены помечены * *
Гідроніми позначені синіми кружечками і лініями. Гидронимы обозначены синими кружочками и линиями.
Поля, позначені * обов'язкові для заповнення Поля, отмеченные * обязательны для заполнения
Червоним позначені країни з зароджується економікою. Красным отмечены страны с зарождающейся экономикой.
Обов'язкові для заповнення поля позначені знаком *. Обязательные для заполнения поля помечены знаком *.
Зеленою стрілкою позначені деталі перемикача режимів. Зеленой стрелкой обозначены детали переключателя режимов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.