Ejemplos del uso de "Потрібне" en ucraniano con traducción "нужно"

<>
Чи було потрібне рішення КС? Было ли нужно решение КС?
Регулювання суспільної моралі, безумовно, потрібне. Регулирование общественной морали, безусловно, нужно.
Нікому не потрібне зайве геройство. Никому не нужно лишнее геройство.
"Потрібне виключно вольове рішення", - додав він. "Нужно только волевое решение", - добавил он.
Якщо рішення потрібне - ми його знаходимо. Если решение нужно - мы его находим.
Потрібне лише державне замовлення ", - наголосив Палюх. Нужно только государственный заказ ", - отметил Палюх.
Щоб зрозуміти людину, потрібне юридичне милосердя. Чтобы понять человека, нужно юридическое милосердия.
Пояснити це досить просте - потрібне фінансування. Объяснить это достаточно просто - нужно финансирование.
Цим дітям не потрібне індивідуальне навчання. Этим детям не нужно индивидуальное обучение.
Коли потрібне функціональне місце для заходу Когда нужно функциональное место для мероприятия
Їх обов'язкове переоформлення не потрібне. Их обязательное переоформление не нужно.
Думаю, Житомиру дуже потрібне таке місце! Думаю, Житомиру очень нужно такое место!
Нам потрібне тотальне оновлення та омолодження. Нам нужно тотальное обновление и омоложение.
Але для цього потрібне конкурентне середовище. Но нужно чтобы была конкурентная среда.
Олег Андрухів: Україні потрібне тверезе законодавство Олег Андрухив: Украине нужно трезвое законодательство
Тож селу вкрай потрібне нове приміщення школи. Конечно, селу нужно новое здание школы.
Саме для цього й потрібне інва-таксі ". Именно для этого и нужно инва-такси ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.