Beispiele für die Verwendung von "Потім" im Ukrainischen

<>
Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.
Потім, порадившись із Кавалерідзе, погодився. Потом, посоветовавшись с Кавалеридзе, согласился.
Потім знову повернувся до "Нафтовика". После снова играл за "Нефтяник".
Потім до заявника застосували наручники. Впоследствии на заявителя надели наручники.
Потім тією ж дорогою їхав самарянин. Позже тем же путем проезжал самарянин.
Командував піхотним взводом, потім ротою. Командовал стрелковым взводом, затем ротой.
Довести зворотне потім зовсім непросто. Доказать обратное потом совсем непросто.
Потім добре прополощіть під проточною водою. После хорошо прополощите под проточной водой.
Цей шолом потім дістався Одіссею. Этот шлем впоследствии достался Одиссею.
Nike потім створили кросівки інших кольорів. Nike позже создали кроссовки других расцветок.
Ну а потім, звісно, вечірка. Ну а затем, конечно, вечеринка.
Потім відвалом загрібає викопані траншеї. Потом отвалом загребает выкопанные траншеи.
Потім дозволено тільки хліб і воду. После разрешены только хлеб и вода.
Потім до них приєднався барабанщик Дзуккі. Впоследствии к ним присоединился барабанщик Дзукки.
Потім ці папери набуває трейдер. Затем эти бумаги приобретает трейдер.
Природно голодування відкладено на потім. Естественно голодание отложено на потом.
Потім вони зустрічають конспіролога Чарлі Фроста. После они встречают конспиролога Чарли Фроста.
Потім було чотирирічне відрядження до Парижа; Впоследствии была четырехлетняя командировка в Париж;
Потім Бхактівінода переїхав в Пурі. Затем Бхактивинода переехал в Пури.
Потім лелеки їм дарують диво. Потом аисты им дарят чудо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.