Exemples d'utilisation de "Почали" en ukrainien

<>
Перси почали захоплювати міста Дельти. Персы начали захват городов Дельты.
Терористи почали активно використовувати безпілотники. Террористы стали активно использовать беспилотники.
Почали руйнувати Берлінську стіну (1989). Началось (1989) разрушение Берлинской стены.
Вони почали чіпати моє тіло. Он начал трогать мое тело.
Край почали освоювати запорозькі козаки. Край начали осваивать запорожские казаки.
Згодом тут почали поселятись люди. Впоследствии здесь стали селиться люди.
У Росії почали блокувати месенджер Telegram. В России началась блокировка мессенджера Telegram.
Останім часом село почали активно розбудовувати. Последнее время село начало активно расти.
Бранця Кремля почали обстежувати медики. Пленника Кремля начали обследовать медики.
Половці почали відходити у степи. Половцы стали отходить в степи.
Почали розвиватися інтерактивні багатотермінальні системи поділу часу. Началось развитие интерактивных многотерминальных систем разделения времени.
У 1927 році почали будувати залізничну станцію. В 1913 году начал строиться железнодорожный вокзал.
"Захопили" міст та почали рейд. "Захватили" мост и начали рейд.
Псковом почали керувати московські намісники. Псковом стали управлять московские наместники.
1881 - у Самарі почали виробництво "Жигулівського пива". 1881 г.- В Самаре началось производство "Жигулёвского пива".
В результаті легені почали гноїтися. В результате лёгкие начали гноиться.
В Україні почали більше народжувати... На Украине стали меньше рожать...
Серійно випускати його почали на Харківському авіазаводі. Ее серийное производство началось на Харьковском авиазаводе.
Окупанти почали винищування єврейське населення. Оккупанты начали истребление еврейски населения.
Велику роль почали відігравати соціалісти. Большую роль стали играть социалисты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !