Ejemplos del uso de "Пошуково-рятувальні роботи" en ucraniano

<>
Рятувальні роботи поновилися з світанком. Спасатели возобновили работу с рассветом.
Рятувальні роботи уночі були призупинені. Спасательные работы ночью были приостановлены.
Місцеві надзвичайні служби ведуть рятувальні роботи. Местные чрезвычайные службы ведут спасательные работы.
Рятувальні роботи не припинялися і вночі. Восстановительные работы не прекращались и ночью.
Рятувальні роботи відновили на світанку. Спасательные работы продолжились с рассветом.
Пожежно-рятувальні підрозділи рятувальні роботи не проводили. Пожарно-спасательные подразделения аварийно-спасательные работы не проводили.
Рятувальні роботи при радіаційному i хімічному зараженні. Спасательные работы при радиационном и химическом заражении.
Рятувальні роботи тривали 1 годину 25 хвилин. Спасательные работы продолжались 1 час 25 минут.
Він сказав, що рятувальні роботи тривають. Он сказал, что спасательные работы продолжаются.
Він повідомив, що рятувальні роботи тривають. Он проинформировал, что спасательные работы продолжаются.
В даний час на шахті тривають рятувальні роботи. На данный момент в шахте ведутся спасательные работы.
"Рятувальні роботи при обвалення житлового будинку" "Спасательные работы при обрушение жилого здания"
Рятувальні роботи на місці вибухів продовжуються. Спасательные работы на месте взрывов продолжаются.
Проводяться рятувальні роботи, яким перешкоджає снігопад. Ведутся спасательные работы, которые затруднены снегопадом.
На місці трагедії тривають рятувальні роботи. На месте трагедии идут спасательные работы.
Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи. Исключения составляют аварийные и спасательные работы.
Рятувальні роботи в Ірані тривають. В Иране завершены спасательные работы.
Рятувальні роботи ускладнив проливний дощ. Спасательные работы осложнены проливными дождями.
У штатах Луізіана, Міссісіпі та Алабама тривають рятувальні роботи. В штатах Луизиана, Миссисипи и Алабама объявлена принудительная эвакуация.
рекламно-оформлювальні та макетні роботи; рекламно-оформительские и макетные работы;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.