Beispiele für die Verwendung von "Поїзд" im Ukrainischen

<>
"Пролетарська" чоловік кинувся під поїзд. "Пролетарская" мужчина бросился под поезд.
Спіймати їздити з зберегти Поїзд! Поймать ездить с Сохранить Поезд!
Поїзд приїхав з невеликим запізненням. Поезд прибыл с небольшим опозданием.
Забронюйте квитки з зберегти Поїзд, без клопоту! Забронируйте билеты с Сохранить Поезд, без проблем!
Японія тестує новий швидкісний поїзд Япония тестирует новый скоростной поезд
Поїзд становить серйозну конкуренцію літакам. Поезд составляет серьёзную конкуренцию самолётам.
Скасовано швидкісний поїзд Єкатеринбург - Челябінськ Отменен скоростной поезд Екатеринбург - Челябинск
Зручний поїзд місткістю 363 пасажира. Удобный поезд вместительностью 363 пассажира.
Відновлено поїзд Львів - Маріуполь - Львів Возобновлен поезд Львов - Мариуполь - Львов
Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів". Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев".
Квитки на поїзд Сочи - Омск Билеты на поезд Сочи - Омск
Квитки на поїзд Сочи - Астрахань Билеты на поезд Сочи - Астрахань
Flash-ігри дівчинки Весела Поїзд Flash-игры девочки Веселая Поезд
поїзд Інтерсіті + виробництва "Hyundai Rotem" поезд Интерсити + производства "Hyundai Rotem"
Квитки на поїзд Киев - Одесса Билеты на поезд Киев - Одесса
Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты
"Вантажівка в'їхала в поїзд. "Грузовик въехал в поезд.
Поїзд до Дніпропетровська → трансфер UTIC Поезд до Днепропетровска > трансфер UTIC
Квитки на поїзд Киев - Астрахань Билеты на поезд Киев - Астрахань
Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов Новый поезд Уфа - Самара - Саратов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.