Ejemplos del uso de "Правилами" en ucraniano

<>
Traducciones: todos49 правило49
Навчися фліртувати за всіма правилами. Научись флиртовать по всем правилам...
За правилами було призначено перегравання. По правилам была назначена переигровка.
Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования
Дедукція - висновок за правилами логіки; Дедукция - вывод по правилам логики;
Гра-головоломка з простими правилами. Игра-головоломка с простыми правилами.
Погоджуюся з правилами користування сайтом. * Согласен с правилами пользования сайтом. *
Грається за правилами Футбольної Асоціації. Играет по правилам Футбольной Ассоциации.
Старі автобуси та нехтування правилами. Старые автобусы и пренебрежение правилами.
Грати 4vs4 з наступними правилами: Играть 4vs4 со следующими правилами:
Наведені формули називають правилами диференціювання. Приведенные формулы называют правилами дифференцирования.
карантинними та іншими спеціальними правилами. карантинными или иными специальными правилами.
З правилами проведения турніру ознайомлений С правилами проведения турнира ознакомлен
Устаткування відповідає правилами і директивам машинобудування Оборудование соответствует правилами и директивам машиностроения
Є небажання грати за ринковими правилами. Есть нежелание играть по рыночным правилам.
Конкретний термін визначається Правилами біржової торгівлі; Конкретный срок определяется Правилами биржевой торговли;
Документи фіксуються за правилами репродукційної зйомки. Документы фиксируются по правилам репродукционной съемки.
Потерпілий перетинав дорогу не за правилами. Женщина переходила дорогу не по правилам.
Потерпілий допитується за правилами допиту свідків. Потерпевший допрашивается по правилам допроса свидетелей.
Ви ознайомлені з Правилами Програми лояльності Вы ознакомлены с Правилами программы лояльности
Пошук за заданими параметрами та правилами Поиск по заданным параметрам и правилам
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.