Beispiele für die Verwendung von "Правління" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle185 правление185
членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;
Припала на правління королеви Вікторії. Пришлась на правление королевы Виктории.
ЗАТ "Інтерпорт-Ковель" - голова правління. ЗАО "Интерпорт-Ковель" - председатель правления.
Глава Правління GCU, Виконавчий директор Глава Правления GCU, Исполнительный директор
1066-1087 - правління Вільгельма Завойовника. 1066-1087 - правление Вильгельма Завоевателя.
Парламентської або змішаної форми правління. парламентарной или смешанной формы правления.
Президент правління міжнародного концерну "Воронін" Президент правления международного концерна "Воронин"
Точний термін правління Усеркафа невідомий. Точный срок правления Усеркафа неизвестен.
Голова правління "ПриватБанку" - Олександр Дубілет. Глава правления "ПриватБанка" - Александр Дубилет.
Пізніше обиралася в правління СДПН. Позднее избиралась в правление СДПГ.
Поясніть причину відмінностей форм правління. Раскрыть причины разнообразия форм правления.
У Всехсвятському розмістилося Волосне правління. Во Всехсвятском разместилось волостное правление.
Голова правління сімферопольського заводу "Фіолент". Председатель правления симферопольского завода "Фиолент".
Як відрізнити монархічну форму правління? Как отличить монархическую форму правления?
Член Правління МБФ "Україна 3000" председатель Правления МБФ "Украина 3000"
Республіканське правління - це колективне правління. Республиканское правление представляет собой коллективное управление.
Голова Правління GCU, виконавчий директор Глава Правления GCU, исполнительный директор
Голова правління творчої студії "Акорд". Председатель правления творческой студии "Аккорд".
Бурак Пехліван Голова правління TUID Бурак Пехливан Председатель правления TUID
Голова Правління АТ "ЮНЕКС БАНК" Председатель Правления АО "ЮНЕКС БАНК"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.