Ejemplos del uso de "Привід" en ucraniano con traducción "повод"

<>
Але це не привід розслаблятися. Однако это не повод расслабиться.
формальний привід для оголошення війни. Формальный повод для объявления войны.
И знову привід перемінити назва. И снова повод сменить название.
Головне, щоб був привід втрутитися. Главное, чтобы был повод вмешаться.
безпосередній привід краху залишився невідомий. непосредственный повод краха остался неизвестен.
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
Море в Кирилівці - привід пакувати валізи Море в Кирилловке - повод паковать чемоданы
Замовити Привід з доставкою Київ - SunRose Заказать Повод с доставкой Киев - SunRose
"Хотів би позначити привід до тривоги. "Хотел бы обозначить повод к тревоге.
Привід - розмови про майбутню миротворчу місію. Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии.
Це дало опозиції привід розкритикувати законопроект. Это дало оппозиции повод раскритиковать законопроект.
II. Слабкість не привід піддатися спокусі II. Слабость не повод поддаться соблазну
Маленьке приміщення не привід для засмучення Маленькое помещение не повод для огорчения
Ви вибираєте привід - ми пропонуємо варіанти Вы выбираете повод - мы предлагаем варианты
Ця дата для американців - привід помізкувати. Эта дата для американцев - повод поразмыслить.
Охарактеризуйте причини і привід Тридцятилітньої війни. Охарактеризуйте причины и повод Тридцатилетней войны.
Привід Сенсаційні Акції та щедрі бонуси Повод Сенсационные Акции и щедрые бонусы
Привід № 11: Молодим усюди в нас дорога. Повод № 11: Молодым везде у нас дорога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.