Ejemplos del uso de "Приказка" en ucraniano con traducción "поговорка"

<>
Traducciones: todos9 поговорка9
Народилася приказка "пшеницю жує зубастий". Родилась поговорка "пшеницу жует зубастый".
Часто приказка є скороченням прислів'я. Часто поговорка является сокращением пословицы.
"Безчестя гірше смерті", - говорить народна приказка. "Бесчестье хуже смерти", - гласит народная поговорка.
Приказка означає неможливість здійснення чого-небудь. Поговорка означает невозможность осуществления чего-либо.
приказка, "Людина затримати, Я зробив зійшов поговорка, "Человек задержать, Я сделал сошел
Звідси пішла інша китайська приказка: кит. Отсюда пошла другая китайская поговорка: кит.
Приказка також зустрічається у Теренція Федра: Антифон! Поговорка также встречается у Теренция Федрия: Антифон!
Є така приказка: "У страху великі очі". Есть такая поговорка: "У страха глаза велики".
У Росії є така приказка: "Довіряй, але перевіряй". Есть такая старая русская поговорка: "Доверяй, но проверяй".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.