Exemples d'utilisation de "Прискорений" en ukrainien

<>
· прискорений розвиток менш розвинутих територій; об ускоренном развитии менее развитых территорий;
Закінчив прискорений курс військового училища. Ускоренным курсом окончил военное училище.
Дихання часте, пульс також прискорений. Дыхание частое, пульс также ускорен.
Прискорений сервіс 3-5 днів Ускоренный сервис 3-5 дней
Прискорений курс граматики англійської мови Ускоренный курс грамматики английского языка
Такі партії демонструють "прискорений прагматизм" політиків. Такие партии демонстрируют "ускоренный прагматизм" политиков.
У молодому організмі обмін речовин прискорений. В молодом организме обмен веществ ускорен.
Криволінійний рух - це завжди прискорений рух. Криволинейное движение -- это всегда ускоренное движение.
Тоді ж почався прискорений випуск командирів-артилеристів. Тогда же начался ускоренный выпуск командиров-артиллеристов.
Через нестачу кисню дихання швидке, пульс прискорений. Из-за недостатка кислорода дыхание частое, пульс ускоренный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !