Exemples d'utilisation de "Прихильників" en ukrainien
Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою.
Победа сторонников абсолютизма оказалась временной.
Подвійне браво від прихильників шоколадних десертів!
Двойное браво от сторонников шоколадных десертов!
Скейтбординг завойовує прихильників щорік все стрімкіше.
Скейтбординг завоевывает поклонников все более стремительно.
Прихильників кальвінізму у Франції називали гугенотами.
Приверженцев кальвинизма во Франции называли гугенотами.
Прихильників короля було обкладено спеціальним податком.
Сторонники короля были обложены специальным налогом.
Навальний недавно закликав прихильників бойкотувати вибори.
Навальный недавно призвал сторонников бойкотировать выборы.
Серед прихильників Святослава Вакарчука зворотна вікова тенденція.
Среди поклонников Святослава Вакарчука обратная возрастная тенденция.
Фітнес-марафон збирає прихильників здорового способу життя.
Фитнес-марафон собирает приверженцев здорового образа жизни.
Велике число прихильників білашів було серед молоді.
Большое число сторонников белашей было среди молодёжи.
Він швидко завоював прихильників серед багатьох іранських вболівальників.
Он быстро приобрёл поклонников среди многих иранских болельщиков.
Реформація знайшла у Франції своїх прихильників - Гугенотів.
Реформация обрела во Франции своих сторонников - гугенотов.
Невідоме число прихильників Овайна пішло у вигнання.
Неизвестное число сторонников Оуайна удалилось в изгнание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité