Sentence examples of "Проводилися" in Ukrainian

<>
show all
Тут же проводилися Піфійські ігри. Здесь же проводились Пифийские игры.
Розкопки в Саккарі проводилися постійно; Раскопки в Саккаре производились постоянно;
Вибори проводилися за партійними списками. Выборы проходили по партийным спискам.
По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
З 1924 по 1950 роки проводилися роботи з консервації. В 1924 и 1950 гг. проведены работы по консервации.
Випробування проводилися на Салтівському водосховищі. Испытания проводились на Салтовском водохранилище.
Роботи проводилися компанією Tilts [3]. Работы производились компанией Tilts [5].
Змагання проводилися по вікових групах. Соревнование проходило по возрастным группам.
Спочатку досліди проводилися на тваринах. Изначально исследования проводили на животных.
Раніше подібні експерименти не проводилися. Раньше таких экспериментов не проводилось.
Поховання померлих проводилися всередині поселення. Захоронения умерших производились внутри поселения.
Змагання проводилися із міні-футболу,.... Соревнования проходили по мини-футболу,...
Проводилися дослідження озонового шару атмосфери. Проводились исследования озонового слоя атмосферы.
Перевірки проводилися за визначеними маршрутами. Проверки производились по определённым маршрутам.
Вибори проводилися за змішаною системою. Игры проходили по смешанной системе.
Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю. Проводились сборки боевиков, завозилось оружие.
У будинку проводилися ремонтні роботи. В доме производились ремонтные работы.
Змагання проводилися у двох видах: Соревнования проходили в двух видах:
Вперше проводилися змагання із сноубордингу. Впервые проводились соревнования по сноубордингу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download