Ejemplos del uso de "Провідні" en ucraniano

<>
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
Провідні продуктові та аутсорсингові IT-компанії Лидирующие продуктовые и аутсорсинговые IT-компании
Існують провідні та бездротові мережі. Существуют проводные и беспроводные сети.
"Соціально сформовані провідні структури ергів". "Социально сформированные проводящие структуры эргов".
Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген": Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген":
Провідні практики Адвокатського об'єднання "Twin Lawyers": Лидирующие практики Адвокатского объединения "Twin Lawyers":
Існують провідні та безпровідні модифікації велокомп'ютерів. Существуют проводные и беспроводные модификации велокомпьютеров.
Нас публікують провідні видання України. Нас публикуют ведущие издания Украины.
провідні тематичні напрями української культурології; ведущие тематические направления украинской культурологии;
Виконала провідні партії в балетах: Исполняла ведущие партии в балетах:
Провідні патогенетичні ланки септичного шоку: Ведущие патогенетические звенья септического шока:
Провідні його теоретики П.-Ж. Ведущие его теоретики П.-Ж.
Провідні технології і відмінна якість Ведущие технологии и отличное качество
Провідні позиції зайняв Прусський банк. Ведущие позиции занял Прусский банк.
Провідні колеса знаходилися спереду, направляючі - ззаду. Ведущие колеса находились спереди, направляющие - сзади.
Лекції читають провідні технічні фахівці Dow. Лекции читают ведущие технические специалисты Dow.
Так вважають провідні букмекерські контори світу. Так считают ведущие букмекерские конторы мира.
Провідні юристи: Ірина Кириченко - 3 позиція Ведущие юристы: Ирина Кириченко - 3 позиция
Провідні юристи: Олена Омельченко (2 місце) Ведущие юристы: Алена Омельченко (2 место)
Нині журнал передплачують провідні бібліотеки світу. Сейчас журнал выписывают ведущие библиотеки мира.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.