Sentence examples of "Прогресу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all17 прогресс16 развитие1

show all

Учений вирізняв кілька видів прогресу: Ученый отличал несколько видов прогресса:

Період науково-технічного прогресу (XIX-XX ст.). Период интенсивного научно-технического развития (XIX-XX вв.).

Це сприяло прискоренню технічного прогресу. Это способствовало ускорению технического прогресса.

Так, лінь - хороший двигун прогресу. Так, лень - хороший двигатель прогресса.

Наслідування є кроком до прогресу. Подражание является шагом к прогрессу.

Морріс Гінсберг "Ідея прогресу" (1953); Моррис Гинсберг "Идея прогресса" (1953);

Ви завжди перебуваєте на вістрі прогресу. Вы всегда находитесь на острие прогресса.

Спостерігалися уповільнення розвитку науково-технічного прогресу; Наблюдалось замедление развития научно-технического прогресса;

• домогтися прогресу в боротьбі з туберкульозом. · добиться прогресса в борьбе с туберкулезом.

Головна Лідeри думок Далекоглядність - запорука прогресу Главная Лидеры мнений Дальновидность - залог прогресса

Чарльз ван Дорен "Ідея прогресу" (1967); Чарльз ван Дорен "Идея прогресса" (1967);

Наука плюс суспільство завжди дорівнювало прогресу. Наука плюс общество всегда равнялось прогресс.

страховому фонді сприяє економічному прогресу суспільства. Страховой фонд способствует экономическому прогрессу общества.

Письменник відрікся від ідеї всемогутності прогресу. Писатель отрекся от идеи всемогущества прогресса.

Особливо значного прогресу досягнуто в останньому. Особенно значительный прогресс достигнут в последнем.

Компанія "Сокіл" невпинно йде назустріч прогресу. Компания "Сокол" непрестанно идет навстречу прогрессу.

Виставки сприяли і прискоренню науково-технічного прогресу. Выставки способствовали и ускорению научно-технического прогресса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download