Exemples d'utilisation de "Пролягає" en ukrainien

<>
Під перевалом пролягає Гойтхський тунель. Под перевалом пролегает Гойтхский тоннель.
Ареал - від України (пролягає зх. Ареал - от Украины (проходит з.
Він пролягає між субекваторіальними поясами. Он пролегает между субэкваториальными поясами.
На півночі пролягає автострада Тюґоку. На севере проходит автострада Тюгоку.
Пролягає від Табірної вулиці до лісопарку. Пролегает от Лагерной улицы до лесопарка.
Через вершину пролягає Головний європейський вододіл. Через вершину проходит Главный европейский водораздел.
Поблизу міста пролягає автомагістраль Аґра - Делі. Вблизи города пролегает автострада Агра - Дели.
Дорога в майбутнє пролягає через минуле. Дорога в будущее проходит через прошлое.
Пролягає від Автозаводської до Богатирської вулиці. Пролегает от Автозаводской до Богатырской улицы.
Початковий меридіан пролягає на заході Африки. Начальный меридиан проходит на западе Африки.
Пролягає від Естонської вулиці до тупика. Пролегает от Эстонской улицы до тупика.
Маршрут пролягає через десять часових поясів. Маршрут проходит через десять часовых поясов.
Пролягає від вулиці Тичини до тупика. Пролегает от улицы Тычины до тупика.
Через село пролягає пішохідний туристський маршрут. Через село проходят пеший туристический маршрут.
Пролягає від Європейської до Арсенальної площі. Пролегает от Европейской до Арсенальной площади.
Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ. Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск.
Пролягає між річками Тама і Ара. Пролегает между реками Тама и Ара.
Повз водоспад пролягає маршрут Карпатського трамвая. Мимо водопада проходит маршрут Карпатского трамвая.
Пролягає від Басейної до Жилянської вулиці. Пролегает от Бассейной до Жилянской улицы.
Пролягає від вулиці Європейської до проспекту Миру. Проходит от улицы Щепкина до проспекта Мира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !