Ejemplos del uso de "Прізвища" en ucraniano con traducción "фамилия"

<>
Traducciones: todos51 фамилия47 имя4
прізвища та ініціали всіх співавторів; фамилии и инициалы всех авторов;
Оберіть першу літеру прізвища автора: Выберите первую букву фамилии автора:
Їхні прізвища повідомлені владі США. Их фамилии сообщены властям США.
Правоохоронці не називають прізвища підозрюваного. Правоохранители не называют фамилию подозреваемого.
Походив з старовинної німецької прізвища. Происходил из старинной германской фамилии.....
Чучка П. Прізвища закарпатських українців. Чучка П.П. Фамилии закарпатских украинцев.
Записати прізвища і адреси очевидців. Укажите фамилии и адреса свидетелей.
П. Чучка "Прізвища закарпатських українців. П. Чучка "Фамилии закарпатских украинцев.
Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: После регистрации брака присвоены фамилии:
Їхні прізвища викарбувані на стінах. Их фамилии высечены на стенах.
прізвища третейських суддів і секретаря; фамилии третейских судей и секретаря;
зазначенням свого прізвища та ініціалів. указанием своей фамилии и инициалов.
Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін. Потанина - женская форма фамилии Потанин.
Запиши прізвища в алфавітному порядку. Пронумеруй фамилии в алфавитном порядке.
вписує прізвища кандидатів у бюлетень (Італія); вписывает фамилии кандидатов в бюллетень (Италия);
Як обміняти паспорт при зміні прізвища? Как поменять паспорт при смене фамилии?
У селі майже не повторювалися прізвища. В селе почти не повторялись фамилии.
До Гербовника внесено два прізвища Неплюєвих: В Гербовник внесены две фамилии Неплюевых:
• автори: прізвища та ініціали всіх співавторів; • авторы: фамилии и инициалы всех авторов;
2) прізвища третейських суддів і секретаря; 2) фамилии третейских судей и секретаря;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.