Ejemplos del uso de "Підняти" en ucraniano

<>
Чи можуть добровольці підняти бунт? Могут ли добровольцы поднять бунт?
Підняти другу частину покриття, повторити процес. Приподнять вторую часть покрытия, повторить процесс.
"Підняти" домен на базі Apache. "Поднять" домен на базе Apache.
Ноги потерпілого необхідно підняти вище голови. Ноги пострадавшего нужно приподнять выше головы.
Підняти задоволеність клієнтів наданими послугами; Поднять удовлетворенность клиентов предоставляемыми услугами;
підняти газову пружину для меблів поднять газовую пружину для мебели
7 незвичайних способів підняти самооцінку 7 необычных способа поднять самооценку
Він встиг "підняти небажаний шум". Он успел "поднять нежелательный шум".
підняти газову пружину для промисловості поднять газовую пружину для промышленности
Як підняти підлогу на балконі самому Как поднять пол на балконе самому
Корейці налаштовані підняти його на поверхню. Корейцы настроены поднять его на поверхность.
Гергієв закликав Великий театр "підняти планку" Гергиев призвал Большой театр "поднять планку"
Хочете швидко підняти настрій хорошій людині? Хотите быстро поднять настроение хорошему человеку?
Ще трохи підняти планку пенсійного віку. Еще немного поднять планку пенсионного возраста.
Підняти рукоятку, перекинувши її до упору. Поднять рукоятку, перекинув ее до упора.
В 22:30 поїзд удалося підняти. В 22:30 поезд удалось поднять.
Тон здатний підняти настрій, надати бадьорості. Тон способен поднять настроение, придать бодрости.
Створити свою ферму і підняти Digimon Создать свою ферму и поднять Digimon
Як підняти рівень лейкоцитів у крові? Как поднять уровень лейкоцитов в крови?
"Зробити сині та червоні кулі підняти". "Сделать синие и красные шары поднять".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.