Beispiele für die Verwendung von "Підходять" im Ukrainischen

<>
einblenden
Розсувні системи ідеально підходять для: Раздвижные системы идеально подходят для:
синтетичні тканини підходять для алергіків. синтетические ткани подходят для аллергиков.
Безпосередньо до долини підходять льодовики. Непосредственно к долине подходят ледники.
Ідеально підходять для повсякденного використання. Идеально подходят для ежедневного использования.
Солодощі, сухофрукти, насіння не підходять. Сладости, сухофрукты, семечки не подходят.
Овальні підходять для всіх дівчат. Овальные подходят для всех девушек.
Які павуки підходять для зберігання? Какие пауки подходят для хранения?
Траси відмінно підходять для початківців. Трасса отлично подходит для новичков.
Вони однаково підходять всіх приміщеннях. Они одинаково подходят всем помещениям.
Табуретки підходять для маленьких кухонь. Табуретки подходят для маленьких кухонь.
Прекрасно підходять для приготування салатів. Прекрасно подходят для приготовления салатов.
Гармонійно підходять до виробу аксесуари. Гармонично подходящие к изделию аксессуары.
Підходять для широких насичених штрихів. Подходят для широких насыщенных штрихов.
Ідеально підходять для натяжних полотен. Идеально подходят для натяжных полотен.
Для цього підходять галогенні лампи. Для этого подходят галогенные лампы.
Навколишні пляжі відмінно підходять для дайвінгу. Окрестные пляжи отлично подходят для дайвинга.
Не потрібно обмірковувати, чи підходять вони. Не нужно обдумывать, подходят ли они.
Обидва поліси підходять для проходження кордону. Оба полисы подходят для прохождения границы.
Підходять для кінної поліції і кавалерії. Подходят для конной полиции и кавалерии.
Такі гачки підходять для певних карнизів. Такие крючки подходят для определенных карнизов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen