Ejemplos del uso de "Реалізм" en ucraniano
Traducciones:
todos17
реализм17
Представник літературного напряму "магічний реалізм".
Представитель литературного направления "магического реализма".
Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм;
Современной прогрессивной литературе свойствен реализм;
Реалізм в українській скульптурі утверджувався повільніше.
Реализм в украинской скульптуре утверждался медленнее.
Поєднує реалізм з натуралістичними принципами творчості.
Сочетает реализм с натуралистическими принципами творчества.
Творчій метод Панаса Мирного - переважно реалізм.
Творческой метод Панаса Мирного - преимущественно реализм.
Романтизм висував проблеми, реалізм їх досліджував.
Романтизм выдвигал проблемы, реализм их исследовал.
Новітній реалізм в образотворчому мистецтві Закарпаття ".
Новейший реализм в изобразительном искусстве Закарпатья ".
Литовська підтримка України - прагматизм чи реалізм?
Литовская поддержка Украины - прагматизм или реализм?
Протилежністю трансцендентального ідеалізму є трансцендентальний реалізм.
Противоположностью трансцендентального идеализма является трансцендентальный реализм.
Реалізм - метод правдивого зображення об'єктивної дійсності.
Реализм - метод правдивого изображения объективной действительности.
Згодом, однак, реалізм взяв гору над оптимізмом.
Со временем, однако, реализм возобладал над оптимизмом.
Ачемяну-письменнику притаманні напруженість сюжету, грубий реалізм.
Ачемяну-писателю присущи напряжённость сюжета, грубый реализм.
Єдиним творчим методом ставав так званий "соціалістичний реалізм".
Единственным правильным методом был объявлен т.н. "социалистический реализм".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad