Exemples d'utilisation de "Революцію" en ukrainien

<>
Traductions: tous61 революция61
Жовтневу революцію Алданов не сприйняв. Октябрьскую революцию Алданов не принял.
Що обгрунтувало третю інформаційну революцію. Что обосновало третью информационную революцию.
Співчутливо зустрів пролетарську революцію 1919. Сочувственно встретил пролетарскую революцию 1919.
Мешканці міста підтримали угорську революцію. Жители города поддержали венгерскую революцию.
Революцію в Чехії було придушено. Революция в Чехии была подавлена.
Революцію у викладанні здійснило книгодрукування. Революцию в преподавании осуществило книгопечатания.
Це посилання на Ісламську революцію. Это намёк на Исламскую революцию.
Згодом вони переросли в революцію. Впоследствии они переросли в революцию.
Вітав Жовтневу революцію в Росії. Приветствовал Октябрьскую революцию в России.
Вони активно підтримували Помаранчеву революцію. Они активно поддерживали Оранжевую революцию.
Микола Суханов "Записки про революцію. Николай Суханов "Записки о революции.
У 1789 році підтримує революцію. В 1789 году происходит революция.
Жовтневу революцію в Росії зустрів вороже. Октябрьскую революцию в России встретил враждебно.
Навіть там творчість Горького захищала революцію. Даже там творчество Горького защищало революцию.
Д. вітав Жовтневу революцію в Росії. Д. приветствовал Октябрьскую революцию в России.
Незабаром Томас справив справжню чайну революцію. Вскоре Томас произвел настоящую чайную революцию.
Газета таким чином підтримала українську революцію. Газета констатирует необходимость поддержки украинской революции.
Публікація наукових праць про Ісламську революцію; Публикация научных трудов об Исламской революции;
Закарпаття підтримало буржуазну революцію в Угорщині. Закарпатье поддержало буржуазную революцию в Венгрии.
Обов'язок кожного революціонера - робити революцію ". Долг каждого революционера - делать революцию ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !