Exemples d'utilisation de "Розбитий" en ukrainien

<>
Розбитий посуд, зазвичай скляні келихи. Разбитая посуда, обычно стеклянные бокалы.
шведський король, розбитий під Полтавою. Шведский король, побитый под Полтавой.
Парк розбитий у ландшафтному стилі. Парк разбит в ландшафтном стиле.
на зворотному шляху розбитий Ярославом. на обратном пути разбит Ярославом.
Він розбитий за строгим планом. Разбит он согласно строгому плану.
У перехідних галереях розбитий зимовий сад. В переходных галереях разбит зимний сад.
Навколо маєтку "Вишня" розбитий чудовий парк. Вокруг имения "Вишня" разбит великолепный парк.
Англійський загін був перевернутий і розбитий. Английский отряд был опрокинут и разбит.
Загін графа розбитий і рятується втечею. Отряд графа разбит и спасается бегством.
загін був розбитий, загинуло близько 100 партизанів. отряд был разбит, погибло около 100 партизан.
Але він був розбитий, схоплений і осліплений. Однако он был разбит, схвачен и ослеплен.
26.8.1813 розбитий при Пирне корпусом ген. 26.8.1813 разбит при Пирне корпусом ген.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !