Ejemplos del uso de "Розвивався" en ucraniano

<>
Traducciones: todos18 развиваться18
Наступ ворожих військ розвивався швидко. Наступление вражеских войск развивалось быстро.
МФ розвивався як цілісний комплекс. МФ развивался как целостный комплекс.
Як розвивався україномовний ігровий YouTube Как развивался украиноязычный игровой YouTube
Розвивався як система фортифікаційних споруд. Развивался как система фортификационных сооружений.
Наступ розвивався у чотирьох напрямках. Наступление развивалось в четырёх направлениях.
Розвивався в основному в англомовній літературі. Первоначально развивался преимущественно в англоязычной литературе.
З розвитком мережі розвивався і мерчандайзинг. С развитием сети развивался и мерчандайзинг.
Шаріат розвивався як строго конфесіональне право. Шариат развивался как строго конфессиональное право.
Скотізм розвивався в рамках францисканського ордена. Скотизм развивался в рамках францисканского ордена.
Швидкими темпами розвивався Криворізький залізорудний басейн. Ускоренными темпами развивался Криворожский железорудный бассейн.
Найбільш потужно тут розвивався видобуток нафти. Наиболее мощно здесь развивался добычу нефти.
Він дуже швидко розвивався і набирав популярність. Он очень бистро развивался и набирал популярность.
У класичній формі феодалізм розвивався у Франції. В классической форме феодализм развивался во Франции.
За намісництва Іони Троїцький монастир активно розвивався. В наместничество Ионы Троицкий монастырь активно развивался.
Наступ німецько-фашистських військ розвивався швидкими темпами. Наступление немецко-фашистских войск развивалось быстрыми темпами.
Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух? Как развивался конце XIX в. кооперативное движение?
Рух анархо-панку розвивався паралельно з Oi! Движение анархо-панка развивалось параллельно с Oi!
Богополь розвивався переважно як торговельно-ремісницьке містечко. Богополь развивался преимущественно как торгово-ремесленное местечко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.