Ejemplos del uso de "Розгорнулася" en ucraniano

<>
У Туреччині розгорнулася антивірмянська пропаганда. В Турции развернулась антиармянская пропаганда.
Боротьба за перемогу розгорнулася неабияка. Борьба за победу разгорелась нешуточная.
На футбольному полі розгорнулася напружена боротьба. На футбольном поле развернулась острая борьба.
широким фронтом розгорнулася екологічна освіта. широким фронтом развернулось экологическое образование.
Розгорнулася боротьба з комуністичною ідеологією; Развернулась борьба с коммунистической идеологией;
Так розгорнулася юридична "патентна війна". Так разгорелась юридическая "патентная война".
Схожа боротьба розгорнулася в Індії; Похожая борьба развернулась в Индии;
Боротьба розгорнулася навколо трьох основних тез: Борьба развернулась вокруг трех основных тезисов:
Активна боротьба розгорнулася за вищу школу. Активная борьба развернулась за высшую школу.
Розгорнулася антиіспанська боротьба під прапором кальвінізму. Развернулась антииспанская борьба под флагом кальвинизма.
Майже одночасно розгорнулася Ленінградсько'Новгородська наступальна операція; Почти одновременно развернулась Ленинградско-Новгородская наступательная операция;
Майже одночасно розгорнулася Ленінградської-Новгородська наступальна операція; Почти одновременно развернулась Ленинград-ско-Новгородская наступательная операция;
У 1965-у розгорнулася широка розбудова корпусу. В 1965г. развернулась широкое развитие корпуса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.