Ejemplos del uso de "Розміщена" en ucraniano con traducción "разместить"

<>
mostrar
Над щитом розміщена срібна корона. Над щитом размещена серебряная корона.
Публікація розміщена на Новое Время. Публикация размещена на Новое Время.
Детальна інформація розміщена на сайтах:,,. Детальная информация размещена на сайтах:,,.
Позиція розміщена на сайті Superjob. Позиция размещена на сайта Superjob.
на 1 поверсі розміщена сауна. на 1 этаже размещенная сауна.
За нею розміщена вантажна кабіна. За ней размещена грузовая кабина.
Звукова сигналізація (розміщена на козирку) Звуковая сигнализация (размещенная на козырьке)
Тут же розміщена купецька лавка. Здесь же размещена купеческая лавка.
Електронна версія брошури розміщена за адресою: Электронная версия брошюры размещена по адресу:
Транспортна вісь розміщена перед робочими дисками. Транспортная ось размещена перед рабочими дисками.
Картинна галерея розміщена в одній залі. Картинная галерея размещена в одном зале.
На фюзеляжі розміщена реклама (лютий 2004) На фюзеляже размещена реклама (февраль 2004)
Вона буде розміщена в президентському офісі. Она будет размещена в президентском офисе.
Анкета режисера розміщена в розділі "Чистилище". Анкету режиссера разместили в разделе "Чистилище".
Над головним фойє розміщена репетиційна студія. Над главным фойе размещена репетиционная студия.
Тут також розміщена експозиція "Замкова сторожа". Здесь также размещена экспозиция "Замковая стража".
б) в якому географічному поясі розміщена; б) в любом географическом поясе размещена;
Інфрачервона апаратура спостереження розміщена в центроплані. Инфракрасная аппаратура наблюдения размещена в центроплане.
Школа-інтернат розміщена в чотириповерховій будівлі. Школа-интернат размещена в четырехэтажном здании.
Чи відповідає розміщена інформація тематиці сайту? Соответствует ли размещенная информация тематике сайта?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR