Ejemplos del uso de "Розраховується" en ucraniano

<>
Як розраховується індекс Доу-Джонса? Как рассчитывается индекс Доу-Джонса?
Материнська смертність розраховується за формулою: Материнская смертность расчитывается по формуле:
Визначення факторів розраховується за певними формулами. Её параметры рассчитывают по определённым формулам.
Індекс розраховується за формулою Ласпейреса. Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса.
Розраховується за формулою CPT = витрати / рейтинг * 1000. Расчитывается по формуле CPT = затраты / рейтинг * 1000.
Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем. Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.
Індекс Доу-Джонса: як розраховується? Индекс Доу-Джонса: как рассчитывается?
Нова каналізація попередньо планується і розраховується. Новая канализация предварительно планируется и рассчитывается.
Розраховується у порівнянних і фактичних цінах. Рассчитывается в сопоставимых и текущих ценах.
Площа правильного шестикутника розраховується за формулами: Площадь правильного шестиугольника рассчитывается по формулам:
Як розраховується акцизний податок в Україні? Как рассчитывается акцизный налог в Украине?
Прибуток на реалізовану продукцію розраховується інакше: Прибыль на реализуемую продукцию рассчитывается иначе:
Площа правильного трикутника розраховується за формулами: Площадь правильного треугольника рассчитывается по формулам:
Новий блок розраховується за певним алгоритмом. Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму.
Розмір підвищення кожному пенсіонеру розраховується індивідуально. Размер повышения каждому пенсионеру рассчитывается индивидуально.
ІСЦ розраховується практично в усіх країнах світу. ИПЦ рассчитывается практически во всех странах мира.
Валовий прибуток розраховується за формулою 1.1.6: Валовая прибыль рассчитывается по формуле 1.1.6:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.