Exemplos de uso de "Розробляється" em ucraniano

<>
Цей закон розробляється як рамковий. Этот закон разрабатывается как рамочный.
Внесення змін до концепції розробляється логотипу. Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа.
Розробляється і підтримується Eclipse Foundation. Разрабатывается и поддерживается Eclipse Foundation.
Розробляється і підтримується видавництвом "Elsevier". Разрабатывается и поддерживается издательством "Elsevier".
Розробляється відкритим і підземним способами. Разрабатываются открытым и подземным способами.
У Пермському краю розробляється 30 родовищ. В Пермском крае разрабатывается 30 месторождений.
Проект розробляється згідно принципам безперервної інтеграції Проект разрабатывается согласно принципам непрерывной интеграции
Саме в них і розробляється топоплан. Именно в них и разрабатывается топоплан.
Активно розробляється вчення про посмертну віддяку. Активно разрабатывается учение о посмертном воздаянии.
Розробляється 26 родовищ з 65 розвіданих. Разрабатывается 26 месторождений с 65 разведанных.
Ракета Electron розробляється з 2012 року. Ракета Electron разрабатывается с 2012 года.
Родовище разбурено і розробляється поодинокими свердловинами. Месторождение разбурено и разрабатывается единичными скважинами.
Більше не розробляється, був поглинений GZDoom. Более не разрабатывается, был поглощён GZDoom.
Фундаментальний курс програма розробляється викладачем особисто Фундаментальный курс программа разрабатывается преподавателем лично
А поки посилено розробляється проектна документація. А пока усиленно разрабатывается проектная документация.
FreeBSD розробляється як повноцінна операційна система. FreeBSD разрабатывается как целостная операционная система.
Апарат розробляється "Китайською аерокосмічною науково-технічною корпорацією". Аппарат разрабатывается "Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией".
Відкрите у ХУІІІ столітті, розробляється з 1745. Открытое в XVIII веке, разрабатывается с 1745.
Розробляється ентузіастом із Санкт-Петербурга Олексієм Романовим. Разрабатывается энтузиастом из Санкт-Петербурга Алексеем Романовым.
VLC Media Player розробляється з 1996 року. VLC Media Player разрабатывается с 1996 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.