Ejemplos del uso de "Розум" en ucraniano con traducción "ума"

<>
Вона мрією твій розум стривожить, Она мечтой твой ум встревожит,
Надгробний плита Рудольфа Швабського (розум. Надгробная плита Рудольфа Швабского (ум.
Інакший, під ківер сховавши розум, Иной, под кивер спрятав ум,
- Друже мій, твій розум світлий; - Друг мой, твой ум светел;
Приходять на розум пальові будівлі. Приходят на ум свайные постройки.
І розум його передчасно темніє. И ум его безвременно темнеет.
4 Друге Збільшений квартсекстаккорд розум. 4 Второе Увеличенный квартсекстаккорд ум.
Їх виховання, розум і розсудливість Их воспитание, ум и здравомыслие
Однак його розум дещо пасивний. Однако его ум несколько пассивен.
Розум має ясний і проникливий. Ум имеет ясный и проникновенный.
Лукавий розум і сила рук? Лукавый ум и сила рук?
Я зраджував свій розум мрії непереможною. Я предавал свой ум мечте непобедимой.
Кубок символізує духовне світло, розум, натхнення. Кубок символизирует духовный свет, ум, вдохновение.
Розвивати активний розум і сильний розумові Развивать активный ум и сильный мыслительные
Такі ль думки мені на розум Такие ль мысли мне на ум
Що ж сповнений смутку розум Гирея? Что ж полон грусти ум Гирея?
(Перевидання: Боас Ф. Розум первісної людини. (Переиздание: Боас Ф. Ум первобытного человека.
Розум дитини часто порівнюють з губкою. Ум ребенка часто сравнивают с губкой.
Румфорда підкорили її розум і чарівність. Румфорда покорили её ум и обаяние.
Прагматизм - тактичний розум, а мудрість - стратегічний! Прагматизм - тактический ум, а мудрость - стратегический!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.