Ejemplos del uso de "Російській" en ucraniano

<>
Цивілізаційна парадигма в російській геостратегії. Цивилизационная парадигма в русской геостратегии.
Російській співачці виповнилося 69 років. Российской певице исполнилось 69 лет.
Феномен самозванства в російській історії. Феномен самозванства в истории России.
Поклали мене в російській сорочці Положили меня в русской рубашке
Придбав Аляску у Російській імперії. Приобрел Аляску у Российской империи.
1884 - У Російській імперії скасовано автономію університетів. 1884 - в России была отменена автономия университетов.
Писемність на російській графічній основі. письмом на русской графической основе.
У російській столиці посилено паспортний режим. В российской столице усилен паспортный режим.
Одружився приїжджий на російській жінці. Женился приезжий на русской женщине.
Георгіївськими хрестами, нагорода в Російській імперії. Георгиевский крест, награда в Российской империи.
Особлива увага приділялася російській літературі. Большое внимание уделено русской литературе.
Невже західні санкції допомагають російській економіці? Неужели западные санкции помогают российской экономике?
Романтизм в російській образотворчому мистецтві. Романтизм в русском изобразительном искусстве.
Дилер в Російській Федерації та Казахстані Дилер в Российской Федерации и Казахстане
Дискурс толерантності в російській мові Дискурс толерантности в русском языке
Багато тунелів побудовано в російській Москві. Много тоннелей построено в российской Москве.
Модерністські течії в російській живопису. Модернистские течения в русской живописи.
Формально судно належить неіснуючій Російській імперії. Формально судно принадлежит несуществующей Российской империи.
Це завдало непоправної шкоди російській культурі. Это нанесло непоправимый ущерб русской культуре.
Австрійській та Російській імперіях, у Скандинавії. Австрийской и Российской империях, в Скандинавии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.