Ejemplos del uso de "Рідних" en ucraniano con traducción "родной"

<>
Traducciones: todos44 родной22 родные22
Маємо рідних сестер - громадянок РФ. Имеем родных сестёр - гражданок РФ.
Знайти рідних постраждалого не вдалося. Найти родных пострадавшего не удалось.
Запитайте у друзів, рідних, знайомих. Спросите у друзей, родных, знакомых.
Рідних у постраждалого не знайдено. Родных у пострадавшего не обнаружено.
вдячних пацієнтів та їхніх рідних благодарных пациентов и их родных
Так снайпери вбивали наших рідних! Так снайперы убивали наших родных!
Я за своїх рідних хвилююся. Я за своих родных волнуюсь.
Бажаєте навчати рідних та близьких? Хотите учить родных и близких?
Поділяємо біль та горе рідних! Разделяю боль и горе родных!
Він не поважає ваших рідних Он не уважает ваших родных
Логографи описували прадавню історію рідних міст. Логографы описывали древнейшую историю родных городов.
Фестиваль "Мелодії рідних сердець" (Квітень - травень) Фестиваль "Мелодии родных сердец" (Апрель - май)
Згадуючи запах гною з рідних полів, Вспоминая запах навоза с родных полей,
Більшість хотіла повернутися до рідних домівок. Большинство хотела вернуться к родным очагам.
Поспішайте привітати ваших рідних і улюблених. Спешите поздравить ваших родных и любимых.
Чим побалувати себе, коханих і рідних? Чем побаловать себя, любимых и родных?
Втратили рідних, друзів та частинку себе. Потеряли родных, друзей и частичку себя.
подбайте про своїх рідних та дітей. позаботьтесь о своих родных и детях.
Він оточений піклуванням та любов'ю рідних. Она окружена любовью и заботой родных.
3 гостьових візиту для рідних і близьких; 3 гостевых визита для родных и близких;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.