Ejemplos del uso de "Рішенням" en ucraniano

<>
Traducciones: todos46 решение46
Спочатку оптимальним рішенням виступає протезування. Сначала оптимальным решением выступает протезирование.
Квадратні раковини є стандартним рішенням. Квадратные раковины являются стандартным решением.
Нового тренера обрано одноголосним рішенням. Нового тренера избрано единогласным решением.
Графічним рішенням стали комікси аніме. Графическим решением стали комиксы аниме.
Страховка За рішенням кредитного комітету Страховка По решению кредитного комитета
США був відхилений одноголосним рішенням; США был отклонен единогласным решением;
ЛаМотта переміг одноголосним рішенням суддів. ЛаМотта победил единогласным решением судей.
обмежена дієздатність, визнана рішенням суду; ограниченная дееспособность, признанная решением суда;
Фергюсон програв Джонсону одноголосним рішенням. Фергюсон проиграл Джонсону единогласным решением.
За рішенням наставників укладають шлюби. По решению наставников заключаются браки.
практичним рішенням стане розсувна перегородка; практичным решением станет раздвижная перегородка;
Бербик переміг одноголосним рішенням суддів. Бербик победил единогласным решением судей.
Консультант по ЦОД рішенням, Lattelecom Консультант по ЦОД решениям, Lattelecom
Роздільним рішенням суддів переміг Леонард. Раздельным решением судей победил Леонард.
Фергюсон виграв бій роздільним рішенням. Фергюсон выиграл бой раздельным решением.
За рішенням суду терориста заарештовано. По решению суда террорист арестован.
Cima є рішенням кращих технологій слухопротезування. Cima является решением лучших технологий слухопротезирования.
Завідуючий Секретаріатом АПУ призначається рішенням АПУ. Заведующий Секретариата АПУ назначается решением АПУ.
МОК розчарований рішенням, яке прийняв CAS. МОК разочарован решением, которое принял CAS.
Кращим рішенням стане легкий курячий бульйон; Лучшим решением станет легкий куриный бульон;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.