Ejemplos del uso de "СІЧ" en ucraniano con traducción "сечь"

<>
Особливу позицію займала Запорозька Січ. Особую позицию занимала Запорожская Сечь.
організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";
Запорізька Січ була козацькою республікою. Запорожская Сечь была казацкой республикой.
14 років проіснувала Микитинська Січ. 14 лет просуществовала Никитинская Сечь.
в) місце розташована Запорозька Січ; в) место расположена Запорожская Сечь;
Задунайська Січ - реінкарнація Запорізької січі? Задунайская сечь - реинкарнация Запорожской сечи?
Запорозька Січ поступово втрачала незалежність. Запорожская Сечь постепенно теряла независимость.
Запорозька Січ залишалася під спільною владою. Запорожская Сечь переходила под совместное управление.
Запорозька Січ існувала понад 200 років. Запорожская Сечь существовала более 200 лет.
У відповідь Туреччина зруйнувала Задунайську Січ. Из-за этого турки уничтожили Задунайскую Сечь.
Запорозька Січ була суто військовим табором. Запорожская Сечь была сугубо военным лагерем.
Запорізька Січ ділилася на 38 куренів. Запорожская Сечь состояла из 38 куреней.
Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у: Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в:
Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням. Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением.
Запорізьку січ також називають козацькою республікою. Запорожскую сечь также называют казацкой республикой.
Запорозька Січ - християнсько-православна демократична республіка. Запорожская Сечь - христианско-православная демократическая республика.
Січ була військово-політичним центром козацтва. Сечь являлась военно-политическим центром казачества.
На схід звідси знаходилася Запорозька Січ. На восток отсюда находилась Запорожская Сечь.
55-а окрема артилерійська бригада - "Запорізька Січ" 55-я отдельная артиллерийская бригада - "Запорожская Сечь"
Запрошуємо відвідати історико-культурний комплекс "Запорозька Січ"! Приглашаем посетить историко-культурный комплекс "Запорожская Сечь"!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.