Ejemplos del uso de "Світлі" en ucraniano con traducción "свет"

<>
На світлі окислюється і темніє. На свету окисляется и темнеет.
Вишивка "Бунгало в місячному світлі" Вышивка "Бунгало в лунном свете"
Нечиста сила при полуденному світлі Нечистая сила при полуденном свете
На сонячному світлі продукує різноманітні пігменти. На солнечном свету продуцирует разнообразные пигменты.
Руїни Кудринецького замку в вечірньому світлі. Руины Кудринецкого замка в вечернем свете.
Прадавній Схід в світлі нових розкопок. Древнейший Восток в свете новых раскопок.
Випробування краще проводити при денному світлі. Осмотр лучше проводить при дневном свете.
При нагріванні, на світлі починає жовтіти. При нагревании, на свету начинает желтеть.
Світ постає в непривабливому, поганому світлі. Мир предстаёт в непривлекательном, удручающем свете.
Роздивимося в цьому світлі "історію Ічкерії". Рассмотрим в этом свете "историю Ичкерии".
Наповнений бактеріями кишечник виділяється на світлі Наполненный бактериями кишечник выделяется на свету
Установи вдень працюють при електричному світлі ". Учреждения днем работают при электрическом свете ".
В обернено-розсіяному світлі кільце виглядає інакше. В обратно-рассеянном свете кольцо выглядит иначе.
RSM 250 з orphek тьмяному місячному світлі RSM 250 с orphek тусклом лунном свете
При електричному світлі набуває аметистового-фіолетового відтінку. При электрическом свете приобретает аметистово-фиолетовый оттенок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.