Ejemplos del uso de "Світовий" en ucraniano

<>
Який світовий обсяг вирощеного лосося. Какой мировой объем выращенного лосося.
Мілан пройде другий Світовий конгрес Leather Милан пройдет второй Всемирный конгресс Leather
Світовий ринок капіталів має певну географічну локалізацію. Международный рынок капиталов имеет и географическую локализацию.
Hankook активно завойовує світовий ринок. Hankook активно завоевывает мировой рынок.
Місце проведення: Світовий торговий центр Дубая Место проведения: Всемирный торговый центр Дубая
Квартали RYBALSKY - світовий досвід будівництва супер-кварталів Кварталы RYBALSKY - международный опыт строительства супер-кварталов
Заказ Купить "Світовий ринок послуг" Заказ Купить "Мировой рынок товаров"
У Львові розпочався X Світовий конгрес українців. Во Львове открылся X Всемирный конгресс украинцев.
Навколо поєдинку вибухає світовий скандал. Вокруг поединка разражается мировой скандал.
20 Світовий дерматологічний конгрес (Париж, Франція, 2002); 20 Всемирный дерматологический конгресс (Париж, Франция, 2002);
ВЕНТС - світовий лідер вентиляційного виробництва. ВЕНТС - мировой лидер вентиляционного производства.
5 Світовий конгрес з теледерматології (Тбілісі, Грузія, 2012); 5 Всемирный конгресс по теледерматологии (Тбилиси, Грузия, 2012);
Світовий час - Часовий пояс Європа Мировое время - Часовой пояс Европа
Світовий День Молоді - це міжнародна подія, організована Католицькою Церквою. Существует похожий праздник Всемирный день молодежи, который организовывает Католическая церковь.
Світовий міжбанківський валютний ринок FOREX.. Мировой межбанковский валютный рынок FOREX..
Ми недарма називаємося "Світовий поштою". Мы недаром называемся "Мировой почтой".
Однак світовий флот помітно старіє. Однако мировой флот заметно стареет.
вивчати світовий досвід інжинірингових рішень; изучать мировой опыт инжиниринговых решений;
Електроавтобус вийшов на світовий рекорд Электроавтобус вышел на мировой рекорд
Світовий ринок цукру: погляд трейдера Мировой рынок сахара: взгляд трейдера
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.