Ejemplos del uso de "Селяни" en ucraniano

<>
Та селяни не припиняли боротьби. Но крестьяне не прекращали борьбы.
Селяни її охороняють і доглядають. Селяне её охраняют и ухаживают.
Місцеві селяни називають це явище "вічний вогонь". Местные жители называют этот напиток "огненная вода".
Селяни сповнені рішучості почати боротьбу. Крестьяне полны решимости начать борьбу.
територіальні (городяни, парижани, селяни і т.п.); территориальные (горожане, парижане, селяне и т.п.);
Селяни радісно зустріли цю звістку. Крестьяне радостно встретили это известие.
Приклад лордів наслідували заможні селяни. Пример лордов последовали зажиточные крестьяне.
Селяни радісно вітають молоду пару. Крестьяне радостно приветствуют молодую чету.
Селяни прагнули назавжди позбутися гнобителів. Крестьяне стремились навсегда избавиться угнетателей.
Селяни стають залежними від феодалів. Крестьяне становятся зависимыми от феодалов.
Алессіо і селяни вітають її. Алессио и крестьяне поздравляют её.
Селяни несли великий податковий тягар. Крестьяне несли большое налоговое бремя.
Селяни були позбавлені права відчужувати... Крестьяне были лишены права отчуждать...
Селяни опинилися в безвихідному становищі. Крестьяне оказались в безвыходном положении.
Українські селяни поступово втрачали волю. Украинские крестьяне постепенно теряли волю.
Батьки майбутнього губернатора - потомствені селяни. Родители будущего губернатора - потомственные крестьяне.
Селяни могли виходити з общини. Крестьяне могли выйти из общины.
Звідси селяни все поголовно ховають. Отсюда крестьяне все поголовно прячут.
селяни домоглися скасування кріпосного права. крестьяне добились отмены крепостного права.
В такі прикмети вірили селяни. В такие приметы верили крестьяне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.