Ejemplos del uso de "Серед них" en ucraniano

<>
Професорсько-викладацький склад - 102 викладачі, серед них: Профессорско-преподавательский состав - 102 преподавателя, среди них:
Серед них перевага належить підприємствам ГМК. Среди них преимущество принадлежит предприятиям ГМК.
Серед них: Вілкул, Колєсніков, Іоффе та інші. Среди них: Вилкул, Колесников, Иоффе и другие.
Серед них переважають фосфоліпіди (до 80%). Среди них преобладают фосфолипиды (до 80%).
Серед них - Меморіал орлят у Львові. Среди них - Мемориал орлят во Львове.
Серед них відзначався Гай Марій. К нему присоединился Гай Марий.
Серед них, ймовірно, була і Улиця. Среди них, вероятно, была и Улица.
Серед них визначне місце посідає Тарас Мельничук. Среди них выдающееся место занимает Тарас Мельничук.
Серед них виділяємо найкоротший, а потім найтриваліший цикл. Из них выделяются самый короткий и самый продолжительный циклы.
Серед них виділяють макро- і мікронутрієнти. Среди них выделяют макро- и микронутриенты.
Серед них українці складали 74%, росіяни - 20,2%, євреї - 3%. Среди них украинцев было 74%, русских - 20,2%, евреев - 3%.
Серед них - 52 раритетні види. Среди них - 52 раритетных вида.
Першим серед них було "Саксонське зерцало". Первым среди них был "Саксонское зерцало".
Серед них провідне положення займає Джулія Робертс. Среди них лидирующее положение занимает Джулия Робертс.
Свята Софія постала серед них найпершою. Святая София появилась среди низ первой.
Постраждали дві людини, серед них вагітна жінка. Пострадали двое, в том числе беременная женщина.
Серед них переважають малі міста. Среди них преобладали небольшие города.
Серед них були такі видатні спортсмени: В их числе были великие спортсмены:
Серед них чільне місце належить державному праву. Среди них видное место принадлежит государственному праву.
Однак, серед них ще збереглася самоідентифікація ретороманців. Однако, среди них ещё сохранилась самоидентификация ретороманцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.